羅杰杜彼 Roger Dubuis 圓桌騎士腕錶 RDDBEX0495

Roger Dubuis羅杰杜彼在2013年推出了一款僅生產28枚的稀世佳作:Excalibur Knights of the Round Table圓桌騎士腕錶,其創作靈感源自亞瑟王的傳奇故事。此腕錶以琺瑯材質與鑲貼方式重新復刻了專為亨利八世制作的英國橡樹圓桌,并運用象征都鐸王朝的綠色與乳白色;錶盤上12位尊貴騎士的鑄像圍繞著圓桌而坐。2015年,Roger Dubuis羅杰杜彼再度推出28枚限量腕錶,以古銅精雕細琢而成的12位武士環繞著巧妙鐫刻的珍貴墨玉錶盤。

6_rogerdubuis_watch_RDDBEX0495.png

腕錶特點

  • RD821 自動上鏈機芯

  • 自動上鏈機械機芯

  • 動力儲存:48小時

  • 錶殼:45毫米 , 白金

  • 專賣店獨家錶款

  • 限量發行28枚

  • 鐫刻日內瓦印記

10_watch-roger-dubuis-back-RDDBEX0495-460x441.png

錶殼尺寸:45毫米

錶殼:白金

錶盤:墨玉鐫雕圓桌搭配古銅雕刻騎士

防水性能:5巴(50米)

錶帶:黑色純正鱷魚皮錶帶

錶扣:白金折疊式錶扣

機芯:自動上鏈機芯

動力儲存:48小時

calibre-roger-dubuis-side-RD821-712x556 (1).png

<!– 12345
10
–>

勞力士空中霸王型腕錶評測

QQ截圖20180926095951.png

勞力士空中霸王型腕錶向一眾飛行先驅致敬,并頌揚蠔式腕錶在航空史上的重要角色。其直徑40毫米的蠔式鋼錶殼,配備蠔式實心鏈節錶帶丶蠔式摺扣及富個性黑色錶盤,讓新款空中霸王型腕錶不僅配備實用功能,更展現經典風格設計。新款蠔式恒動空中霸王型腕錶保留五十年代型號的美學特色之馀,并加以改良以迎合現代的佩戴需要,延續原款勞力士蠔式腕錶與航空領域的淵源。 

型號特色  蠔式鋼

勞力士采用蠔式鋼鍛造鋼腕錶錶殼。由品牌研發的蠔式鋼屬904L鋼一類,這種超合金廣泛用于高科技、航空及化工,故必然具備高抗腐蝕性。蠔式鋼不僅非常耐用且易于磨光,即使在最極端的環境,其美態依然不減。

QQ截圖20180926095912.png

型號特色 黑色錶盤

空中霸王型腕錶配備富個性黑色錶盤,3、6及9點鐘位置標示特大阿拉伯數字,分鐘刻度顯眼突出,以便航行時能清楚讀時。錶盤上的“Air‑King”(空中霸王型)字樣,所用字體于上世紀五十年代專為原款腕錶而設計。

型號特色 蠔式錶帶

蠔式錶帶是完美造型、功能、美學及技術的化身,精致迷人。錶帶配備蠔式帶扣,亦配備同樣是勞力士獨有的易調鏈節伸展系統。此設計巧妙的系統令錶帶可延展約5毫米,讓佩戴者在各種情況下均倍感舒適。

QQ截圖20180926100204.png

型號特色  3131型機芯

空中霸王型腕錶配備3131型自動上鏈機械計時機芯,此機芯全由勞力士研制。如同所有恒動機芯一樣,3131型機芯也獲得了瑞士官方鑒定認可時計認證,該認證專門頒發給成功通過瑞士精密時計測試中心(COSC)檢測的精準腕錶。此機芯的構造與所有蠔式機芯相同,擁有無與倫比的可靠性。

QQ截圖20180926095940.png

型號特色  航空發展

新款空中霸王型腕錶體現了上世紀三十年代勞力士與航空業的獨特聯系。于航空業的黃金時代,飛機性能日新月異,航線不斷擴展,長途航班亦開始引入。英國飛行家查爾斯 · 道格拉斯 · 巴納德(Charles Douglas Barnard)是當時其中一位航空先驅,創下了多項飛行紀錄。他曾談及蠔式腕錶:“這款勞力士腕錶性能超卓,特別適用于飛行。在我日后所有長途飛行,我都打算佩戴這腕錶。”

<!– 12345
10
–>

RICHARDMILLE里查德米爾RM71-01女士腕錶系列評測

Talisman,意喻護身符。這個詞讓人不禁聯想到神秘的保護力量。部落藝術 (Tribal arts) 和裝飾藝術 (ArtDeco) 的神秘融合,造就出這一系列的腕錶。Richard Mille女士腕錶系列總監Cécile Guenat女士坦言,“我們的作品是不同影響交匯的產物。在設計這一系列時,我不僅參考了裝飾藝術,還從部落藝術 —— 面具、非洲雕刻等 —— 汲取靈感,它們對現當代的藝術家有著非常深刻的影響。那些藝術品的鮮明對比、幾何形狀和神圣性,讓我深深著迷,它們內容和形式的融合,神奇地勾勒出如今得以問世的設計。”

QQ截圖20180927141353.png

RM71-01女士腕錶系列RM71-01女士腕錶系列

這一系列的概念早在最初草圖擬定階段就已成形。進而,涌現出對這一概念的多種不同的詮釋,最終得到十種不同款式的錶殼和錶盤。Cécile Guenat女士決心充分發揮鏤空機芯的魅力,通過錶殼的鑲嵌和雕刻,實現了諸多可能性。在閃亮寶石的映襯下,錶盤的輪廓著意突出了兩個完全不同的世界,一個生機勃勃的大自然,與一個性感的摩登都會。

QQ截圖20180927141337.png

錶盤上的部落圖騰裝飾©JeromeBryon錶盤上的部落圖騰裝飾©JeromeBryon

RM 71-01 TALISMAN自動上鏈女士陀飛輪腕錶在各種意義上都是名副其實的杰作,它完美融合高級珠寶與腕錶的設計,使兩者毫無違和。無論是機芯、錶盤還是錶殼的設計,處處閃耀著美學、科技和視覺藝術碰撞的火花。Richard Mille先生解釋道,“這是一款獨一無二的經典腕錶,為了突出其獨特性,我們要將這一卓越設計與強大的技術實力結合起來,因此,品牌的第一款自動上鏈陀飛輪機芯便誕生了!令人關注的不僅僅是它的獨特性,其非凡的技術特征 – 性能、可靠性和驚艷的手工制作與處理,更會讓人耳目一新。”

QQ截圖20180927141325.png

陀飛輪部件的安裝©JeromeBryon陀飛輪部件的安裝©JeromeBryon

在發布這款陀飛輪的同時,RICHARD MILLE推出了第八款品牌自產機芯 —— CRMT1機芯。機芯底板可保護陀飛輪旋轉,同時還保留了其可視性。機芯同時具備了建筑化鏤空和標志性的酒桶形,通體覆鈦合金,厚度不超過6.2 毫米,重量僅有8克,被牢牢安置于白金或紅金制成的錶殼中。

QQ截圖20180927141319.png

錶殼上鑲嵌璀璨的鉆石需要無比的耐心©JeromeBryon錶殼上鑲嵌璀璨的鉆石需要無比的耐心©JeromeBryon

RM 71-01向四面八方散發著璀璨的光輝,令人無從判定魅惑的根源。每一處寶石都襯托著機芯之美由內向外傳遞。十種不同款式的錶盤仿若一頂桂冠,呈現在陀飛輪之上。每款錶盤都經手工鑲嵌,厚度僅有0.9 mm。這一部件需要大量不同的錶面處理:噴砂、拋光、鑲嵌…,所有工序都在極小的面積上,分多層實施,由此克服了巨大的技術挑戰。錶圈上裝飾以交錯排列的寶石,每一款寶石的數量、外形和大小各不相同。底蓋雕刻啞光波紋,與閃耀的寶石和其他拋光的錶面相得益彰。

QQ截圖20180927141312.png

全新RM 71-01 TALISMAN自動上鏈女士陀飛輪腕錶的千面之魅,擷取一段段時光,成為女性腕際的福佑。腕錶不僅傳承了RICHARD MILLE品牌牢不可破的機械品質,更如其名,像是一件具有優雅曲線的護身符,日日陪伴、守護著佩戴它的女士。

<!– 12345
10
–>

勞力士切利尼月相型腕錶評測

QQ截圖20180928094304.jpg

型號特色 永恒玫瑰金

為保持腕錶的美態,勞力士在其鑄造廠創制出18ct永恒玫瑰金,并為這種粉紅合金取得專利。自2005年面世,18ct永恒玫瑰金便用于制造所有勞力士腕錶粉紅金款式。

QQ截圖20180928094226.png

型號特色 白色錶盤

新款切利尼月相型腕錶配有白色漆面錶盤,錶盤上有一藍色琺瑯月相盤,位于6點鐘位置,顯示滿月和新月。滿月以圓形隕石象征,新月則以銀環代錶。根據月亮朔望盈虧周期,月相便在月相盤12點位置的標記下顯示。切利尼月相型腕錶亦可由中央指針在錶盤外圈顯示日期,中央指針末端為新月形。

型號特色   皮錶帶

切利尼月相型腕錶配備棕色鱷魚皮錶帶,搭配18ct永恒玫瑰金摺疊皇冠帶扣,在切利尼系列當中采用這款帶扣實屬首次。

型號特色 優雅風格與顯赫氣度

直徑39毫米的經典圓形設計是切利尼月相型的傳統標志,而造型細致的殼耳、磨光修飾,和以圓拱外圈和三角坑紋外圈組成的雙外圈,讓腕錶更別具特色。憑借簡潔優雅的線條、高貴瑰麗的材質,及精致奢華的修飾,各個細節均符合制錶工藝的法則,一方面重回古典根源,另一方面以現代手法重新演繹當中精髓,完美和諧。憑借勞力士超卓計時機芯的精準性能,讓形如雙刃劍的指針可準確運轉每時每分每秒。

QQ截圖20180928094234.png

<!– 12345
10
–>

亨利慕時冒險者大日歷PURITY腕錶評測

亨利慕時以大尺寸設計而聞名。對于大日歷腕錶,制造商選擇了超大尺寸視窗,打造了市場上最大且易讀性最高之列的日歷顯示窗口。在冒險者大日歷Purity 腕錶(Venturer Big Date Purity)上,日歷與精致錶盤完美融合,賦予腕錶內斂而優雅的個性。腕錶設計精妙,配備閃歷系統,確保了亨利慕時日歷機芯的聲譽。

QQ截圖20180929143112.jpg

冒險者大日歷Purity腕錶設計風格位于Concept系列腕錶與標準腕錶之間:既無標識,也未配備時標,然而:錶盤在12、3、6和9點鐘位置設有四個主要時標,并配有Moser標識。時標點綴了錶盤設計,與日歷和小秒針完美協調,從整體上以微妙方式平衡了腕錶。

冒險者大日歷Purity腕錶上的錶盤搭配弧形藍寶石水晶玻璃錶鏡和精致錶圈,在同類腕錶中最為流行:白金錶款搭配電光藍錶盤,而品牌標志性赤金錶款搭配傳統fumé煙熏錶盤。

QQ截圖20180929143056.jpg

該機制還促成了日期可通過錶冠隨時前后調節,即使在日期跳轉過程中也不會損壞機芯。對精密和精準的渴望引導著亨利慕時的制錶師們設計出雙拉式錶冠,這一裝置同樣出現在冒險者大日歷Purity腕錶中:有了這一功能,在設置日期時,就沒有了意外更改時間的風險。因為設置時間前錶冠需要拉出后短暫松開,然后再次拉出才能進行設置。

QQ截圖20180929143122--1.jpg

相關參數:

冒險者大日歷Purity腕錶限量發售,赤金款式50枚,白金款式50枚。

亨利慕時風格顯而易見,彰顯桀驁不羈的高級鐘錶氣質。

冒險者大日歷PURITY腕錶(VENTURER BIG DATE PURITY)技術規格。

型號2100-0203,白金款,電光藍錶盤,米色大捻角羚真皮錶帶,限量50枚。

型號2100-0402,赤金款,fumé煙熏錶盤,巧克力色大捻角羚真皮錶帶,限量50枚。

<!– 12345
10
–>

寶齊萊愛德瑪爾系列新作評測

寶齊萊品牌誕生130年來,堅守一流制錶工藝、鉆研創新技術以及弘揚優秀傳統的精神。品牌傾力制作的愛德瑪爾系列外型典雅,以永不過時的雋永設計為本,展現寶齊萊對于傳承優秀價值的堅持,正如同情人間的陪伴即是最長情的告白,歷經歲月的恒久堅持,承載著最濃厚的感情。

QQ截圖20180930105110.jpg

寶齊萊愛德瑪爾系列(ADAMAVI) 源自拉丁文adamare一字,帶有「鐘愛某種事物」的意思。以愛為名,為愛而生,見證愛的每一刻。正寓意對愛人甜蜜的宣言,分秒輪轉的嘀嗒聲猶如陣陣心跳,伴隨愛情脈動,為你傳達心之所念。

QQ截圖20180930105127.jpg

愛德瑪爾39毫米和31毫米分別裝配CFB 1950自動上鏈機芯和CFB 1963自動上鏈機芯,兼備實用日期顯示功能,錶盤裝配光亮的銀灰色指針及時標,一貫含蓄低調,配襯米蘭式網織鏈帶,佩戴腕上柔軟貼服。

20180518095526_368.jpg

寶齊萊 愛德瑪爾系列腕錶 技術規格

技術規格: 愛德瑪爾自動上鏈款式 (39毫米)

型號: 00.10314.08.13.21

機芯: CFB 1950自動上鏈機芯,直徑 26.2毫米,厚度 4.6 或4.8 毫米,25或26石,動力儲存 38 小時

功能: 時、分、小秒針

錶殼: 精鋼,藍寶石水晶鏡面,藍寶石水晶錶背;防水深度 30米 (3 atm),直徑 39 毫米,厚度8.77 毫米

錶盤: 銀色錶盤

錶帶: 米蘭式網織鏈帶,精鋼折迭扣

技術規格:愛德瑪爾自動上鏈款式(31毫米)

型號: 00.10320.08.13.21

機芯: CFB 1963自動上鏈機芯,直徑 20毫米,厚度 4.8 毫米,25石,動力儲存 38 小時

功能: 時、分、小秒針

錶殼: 精鋼,藍寶石水晶鏡面,藍寶石水晶錶背;防水深度 30米 (3 atm),直徑 31毫米,厚度8.3毫米

錶盤: 銀色錶盤

錶帶: 米蘭式網織鏈帶,精鋼折迭扣

<!– 12345
10
–>

泰格豪雅摩納哥系列腕錶評測

全新腕錶采用堅固的碳纖維錶殼,優雅的全黑錶盤和水藍色計時盤。這個旗艦系列以前從未采用過如此大膽的設計,無論在制錶還是賽車領域均堪稱重量級創意之作。此番演繹創意新穎、匠心獨運、別具風格。泰格豪雅的經典系列腕錶重煥新生,得益于品牌與Bamford Watch Department間的傾力合作。

QQ截圖20181008143249.png

BWD首席執行官喬治·班福德 (George Bamford) 想必毋庸贅述。他開創了奢侈腕錶定制之先河,對已然獨具特色的腕錶進行現代化和個性化改裝,以他自己的超現代、未來主義風格賦予腕錶立等可辨的特質。

QQ截圖20181008143300.png

這并非泰格豪雅與Bamford Watch Department之間的第一次合作:這一瑞士制錶品牌在2017年就已經為其客戶和錶迷提供了定制專屬錶款的機會。延續這一成功之勢,泰格豪雅再次邀請喬治·班福德為摩納哥系列新品操刀,全新錶款帶有班福德姓名標識。

QQ截圖20181008143309.png

如今,喬治·班福德為傳奇的泰格豪雅摩納哥系列留下了他的印記。不出意料,這一新作延續了該款腕錶的標志性特征:39毫米方形錶殼,錶冠設置于左側。但同時,新款的錶殼采用了一種理想的制錶材質——質量輕盈、耐抗性強的碳材質。班福德的標志性風格在時標帶有夜光涂層的計時盤和日期窗口上顯而易見:夜光涂層采用Bamford Watch Department鐘愛的水藍色——這個細節賦予該款腕錶不折不扣的新潮時尚外觀。錶盤和錶背鐫刻“Monaco Bamford”字樣,以紀念此次合作。精致的黑色鱷魚皮錶帶與腕錶相映成輝。

QQ截圖20181008143319.png

作為雙方的合作成果,泰格豪雅摩納哥系列Bamford腕錶融合泰格豪雅的先鋒制錶技藝與Bamford Watch Department的當代摩登風范,彰顯了泰格豪雅始終秉持前瞻精神、文化和理念,為立于瑞士制錶先鋒前列而做出的不懈努力。

<!– 12345
10
–>

雅克德羅愛之蝴蝶自動玩偶腕錶評測

這款名為“愛之蝴蝶自動玩偶(Loving Butterfly Automaton)”的全新作品蘊含獨特的歷史淵源。天才制錶師亨利路易•雅克德羅(Henri-Louis Jaquet-Droz)曾在242年前創制出一款自動人偶作品,此裝置能夠描繪出令人驚嘆的圖畫,其中一幅呈現愛神丘比特乘坐由蝴蝶牽動的小車之場景,禮贊愛與熱情。雅克德羅(Jaquet Droz)的設計師、工匠大師及制錶師決定以這幅畫作為靈感,創作現代作品,并先后以微繪琺瑯和雕刻工藝進行演繹,而今藉一款自動玩偶腕錶再放異彩。制錶師研制并悉心組裝出獨特機制,富含激情的工匠大師則以手工細致鐫刻和雕刻活動畫面的每個部件。雅克德羅(Jaquet Droz)繼續以非凡杰作令世人驚嘆。

QQ截圖20181018102404.png

愛之蝴蝶自動玩偶(Loving Butterfly Automaton)納入雅克德羅(Jaquet Droz)享富盛譽的自動玩偶腕錶系列——報時鳥三問錶(Bird Repeater)、迷人的時光之鳥(Charming Bird)、優雅8 – 花之韻(Lady 8 Flower),實現全新的技術創舉,并展現過人的美學造詣。著名的時分小針盤(Petite Heure Minute)錶盤經精心布局,呈現一幅自然主義劇幕。開幕的擊棍聲似乎近在耳前:劇情始于一片清逸的森林,與拉夏德芳地區的優美景致相呼應。林中重現十八世紀令整個歐洲為之轟動的自動玩偶畫家 (The Draughtsman)勾勒的圖畫:天使與蝴蝶。今天,此情此景激發同樣的震撼之情。只需按壓錶冠的按鈕,充滿詩意的場景即在錶鏡下生動上演。優雅的蝴蝶輕盈翩飛,牽引著駕馭小車的天使掠過。固定與活動輪輻的巧妙組合締造出車輪轉動的奇妙視覺景象,動靜相宜,急慢相和,展現自動玩偶大師的精湛技術。愛意永動不息,此如夢似幻、精雅細膩的裝飾場景令人嘆為觀止。

QQ截圖20181018102413.png

細節之處栩栩如生。四十件白金或紅金部件以手工雕刻并一絲不茍地組裝,從錶情胸有成竹的小愛神丘比特的手臂和面部,及至蝴蝶極其脆弱的足部和觸角,巨細靡遺。厚度僅0.2毫米的樹木則如同指針一樣一一嵌入,以高超的制錶工藝造就藝術臻品。此創新技術已申請歐洲專利。纖薄而富有立體感的金質嵌件與縞瑪瑙或波利尼西亞黑色珍珠母貝錶盤形成鮮明對比,令此穿越時空的場景更添神奇魔力,讓人目眩神迷。

QQ截圖20181018102419.png

獨特的自動玩偶機制歷經三年研發,并申請兩項歐洲專利。三個發條盒確保動力儲存,并可借助錶冠手動上鏈,使蝴蝶能夠優雅展翅,在約兩分鐘內煽動300次。鑒于畫面采用側面構圖,其逼真效果更令人驚嘆。

QQ截圖20181018102430.png

時分機芯配備22K金擺陀,其上亦飾有象征生命的車輪圖案。兩款43毫米直徑錶款盡顯奢華魅力,流金幻彩,并搭配手工卷邊鱷魚皮錶帶。每款腕錶均限量發行28枚,并附有經雅克德羅(Jaquet Droz)工匠大師親筆簽名的真品證書,可謂專為鐘錶鑒賞家打造的賞心悅目之作。愛之蝴蝶自動玩偶(Loving Butterfly Automaton)敬獻令人夢寐的珍貴時間。蝴蝶振翅翩躚,鐘錶愛好者隨之心神俱醉。

<!– 12345
10
–>

雅克德羅全新大秒針運動腕錶評測

雅克德羅(Jaquet Droz)推出全新大秒針運動腕錶(SW),以強勁有力的線條、富有現代感且一眼可辨的輪廓造型展現鮮明風格。全新時計雍容大氣,質感輕盈,兼具陽剛氣概和精雅韻致,呈現經重新演繹的細膩設計:錶盤飾以垂直磨砂紋飾,錶圈則飾以環形磨砂紋飾,光華熠動,兩者形成強烈對比。這些45毫米直徑錶款秉具嚴謹工致的造型,以不同材質營造迷人效果,其錶鏈別出心裁地以拋光與緞面交替處理,襯以凹槽錶圈,展現剛勁雄渾而不失平衡的和諧美感。錶盤中央飾以左右對稱的金屬片,將錶殼兩側的棘爪貫穿相連,進一步凸顯腕錶的均衡有致。最后,兩個針盤交疊成數字8的形狀。數字8是無窮無盡的象征,更是雅克德羅(Jaquet Droz)的經典元素。羅馬數字和阿拉伯數字在兩個針盤上相映成趣。

QQ截圖20181026092348.png

雅克德羅(Jaquet Droz)的設計師更為這些錶款注入別具一格的巧思創意。大秒針運動腕錶(SW)紅金和精鋼款展現雙色魅力,而全精鋼款則閃耀迷人的單色光澤。精鋼錶鏈沿襲錶耳設計,采用三段部分鏤空的鏈節制作,其上綴以螺絲,與錶殼上的螺絲相呼應;錶冠上的橡膠鑄膜與針尖上涂覆的Super-LumiNova夜光涂層則展現腕錶的運動個性。這兩款腕錶亦備有黑色手工卷邊織物錶帶搭配精鋼折疊式錶扣的款式。全新大秒針運動腕錶(SW)既相似又截然不同,承古啟今,彰顯時刻追求卓越的精神內涵。

QQ截圖20181026092403.png

<!– 12345
10
–>

豪朗時INVICTUS熒光系列腕錶評測

由 HAUTLENCE 豪朗時最新推出的計時腕錶名為 INVICTUS,源自拉丁文,意為“戰無不勝,不可戰勝”。腕錶兼具時尚與動感的設計,爆發出強烈的視覺沖擊。 在此款系列新作中,來自納沙泰爾、以先鋒新潮的創意風格著稱的 HAUTLENCE 豪朗時展現出極為精湛的色彩駕 馭能力,同時打造出引人注目的蜂巢式花紋與彩色錶圈。INVICTUS 熒光系列共推出橙、黃、綠三款顏色。

d3d5ebdcb5dc57eae31.jpg

豪朗時INVICTUS熒光系列腕錶隆重登場

在熒光亮色的炫目襯映下,新款 INVICTUS計時腕錶顯露出異常風格化的設計線條,錶盤兩側的激光蝕刻蜂巢式花紋鑲片清晰可見。另外,閃亮的色彩還提升了設計結構上的縱深感,強化了雙層錶盤構造的3D立體效果。此種極具層次感的設計是 HAUTLENCE 豪朗時的品牌特色以蛋白石錶盤為底座,疊加一塊鑲有數字時標的藍寶石錶盤,并搭配白色 Super-Luminova®夜光涂層,創造出懸浮般的奇妙視效。與 蜂巢式花紋同色的炫彩錶圈成為清爽利落的點睛之筆。

d3d5ebdcb57bbbe5b11.jpg

豪朗時INVICTUS熒光系列腕錶隆重登場

錶盤及錶圈的亮色與計時盤、計分盤及小秒盤的暗黑形成鮮明對比,而錶殼中心與錶耳的 2級噴砂鈦合 金則顯出幽暗的啞光質感。同為黑色的錶冠與按鍵經過拋光處理并配以 PVD涂層,進一步強化了明暗對 比。四枚鋼皮螺釘完善了錶殼結構,散發出些許叛逆的紳士氣質。

推出橙、黃、綠三種款式的 INVICTUS熒光系列象征著 HAUTLENCE 豪朗時對于腕錶設計界限的突破與拓展,其大膽不羈的美學風格注定將引發熱議,誕生于2009年、源自汽車設計概念的蜂巢式花紋也將再度成為關注焦點。

<!– 12345
10
–>