這是一篇國外記者寫的英文報道譯文，作為中國制錶品牌，能聽到外國媒體對國錶的評價和報道是很有意義的，其中的各種評價，都足以鞭策我們不斷進步和探索。
中國制造的手錶不是什么新玩意，但也并非不復雜。這一切都在2013年北京手錶廠推出的“無極”上有所體現。“無極”翻譯成英語就是“無邊際的宇宙”，在中國的命名法則里是非常高貴的。在這一點上，北京手錶廠值得驕傲，他們再一次打破了中國的界限，制造出號稱中國大陸最復雜的手錶。令人更為印象深刻的是品牌本身，以及他們不拘一格的工匠精神。
中國并不以自主創意的手錶生產而聞名。讓中國享譽世界的是制造、復制和勤奮——這一點也體現在他們的手錶工業上。從生產和消費的角度來說，中國是手錶界最重要的一塊地盤。除了少數最頂級的品牌，瑞士手錶品牌也十分依賴中國生產的手錶零件——例如錶殼和錶帶——即使是某些號稱“瑞士制造”的機芯。中國本土品牌多少受到國家氣質的限制，這抑制了許多可以產生美妙手錶制作的品質的誕生。問問瑞士人他們怎么做錶？他們會常常談到“緩慢”和“仔細”。中國的工業力量卻正是崛起于他們的“不緩慢”和“不仔細”，因此，我們為什么要期待他們像瑞士人一樣做好錶？一個簡單的答案就是他們做不到。
雖然如此，這些普遍性并非公理。不是所有中國的鐘錶展都令人昏昏欲睡和乏善可陳，僅僅是拙劣地模仿歐洲美學。其中也有卓越的中國制錶商，很好地跟隨著瑞士人的腳步。中國制錶工業既有力量也有弱點。以傳統標準來考慮“優質”的話，他們依然需要復制西方的經驗。從最壞來說，他們只需要拙劣地復制。中國當然還在復制著。但我希望至少——這一點上已經有了正面的預示——中國對手錶嚴謹和真誠的熱愛最終會帶來整合后的統一設計，從本土制錶的內在和外觀來說都是如此。
雖然“無極”的設計上依然帶有一些瑞士元素，它確實也是一只原創且頗為有趣的時計。外觀總體的美感上，北京手錶廠的許多設計都沿襲了歐洲的風格，但他們在制作獨一無二的作品時，加入了許多藝術上的大膽創新。“無極”是一個光芒四射且野心勃勃的例子，證明了北京手錶廠的實力。雖然中國制錶工業非常龐大，但他們能制作的杰出機械腕錶依然非常有限，很少有愛錶人士會宣稱中國制造的機械錶機芯足夠出色。我對所有中國機芯并非專家，但我知道它們中有一些直接抄襲了瑞士機芯，顯然，“無極”的機械結構并非其中的一員。機芯的外觀清晰地錶現出它是完全原創的中國作品，我發現其中有很多獨立元素都非常有趣。我最喜歡這塊錶的地方在于，它的高復雜結構絕不膚淺。一眼看去，你只能看出其中的一半玄機。首先，我甚至需要向你介紹一下該怎么讀出“無極”的時間。
如果跟其他的圓形手錶一樣，單看指針就希望讀出時間，那你可就錯了。事實上，只有手錶的上半部分是用來讀時間的，縮短后的12小時區域被安置在手錶的上半部分，時針和分針都帶有逆跳機構，在必要時會跳回起點。如果你不知道該怎么讀時間，第一眼看到這樣的錶盤必然大惑不解。我一開始想試著調時間，發現指針的跳動非常頻繁：“這錶難道壞了嗎？”我百思不得其解，直到發現了其中的奧秘。大型的雙軸立體陀飛輪在錶盤的底部，它非常高，以至于制錶師決定不能讓指針從陀飛輪上方經過。時針和分針的雙逆跳機構正是設計來為了防止指針誤碰陀飛輪的。意外的好處在于，擁有這樣一枚陀飛輪的手錶，因此而不需要在藍寶石玻璃上凸起一個球面。作為一枚17.2mm厚度的手錶，那樣就會顯得更厚了。
“無極”的陀飛輪機構非常有趣。它配置的立體陀飛輪基本可以看做大陀飛輪中的一枚小陀飛輪。此外還有一枚傳統的飛行式陀飛輪，作為錶盤上的另一個獨立元素。我從沒有見過一只手錶同時帶有這樣的兩種陀飛輪機構。至少，這真是引人入勝。傳統的飛行式陀飛輪帶有飛燕形擺夾板，這是我非常喜歡的北京手錶的特色。除了兩枚陀飛輪和獨特的時間顯示模式，“無極”還有一個逆跳的指針日歷機構，一個能量顯示機構。手動上鏈機芯可以儲存50小時以上的動力。手錶背面還有一項附加的復雜功能：一個月相盤，用藍色琺瑯盤制作。
TB09機芯聲稱的準確度還是令人滿意的，北京手錶廠說“無極”的精度可以達到10秒左右一天。這沒有達到天文臺精度，但也和很多瑞士陀飛輪齊平了。其他中國手錶機芯可以差到1分鐘1天。因此考慮到這些，這樣的高復雜機芯能做到10秒每天的精度也是相當不錯了。
這塊錶當然也逃不掉中國無所不在的機雕部件。這種質量的瑞士制造時計展示出極高水平的手工專業度。“無極”當然是手工制造的，但和它同樣廉價的兄弟們一樣，它使用機器拋光的部件。比方說，專業的愛錶人士總能看出“中國日內瓦條紋”，和精美的瑞士手錶的日內瓦條紋完全不同。中國制錶工業有錢也有熱情在外錶上提高水準，但這種精神并不在他們的DNA里。傳統瑞士制錶工業用巨大和驚喜的力量去保證機芯的美感，和保證精度一樣專注。他們用特殊的木頭去打磨金屬，以及幾個世代流傳下來的技藝，這一切也許永遠不會在中國扎根。真正的問題可能不僅僅是時間。手錶機芯的裝飾在高端機械錶制造中是最花時間的部分。但考慮到定價和生產流程的要求，我只能認為中國沒辦法承受瑞士式的精密和緩慢。
戴在手上，北京手錶廠的“無極”有44mm口徑，柄頭寬厚，非常有存在感。錶殼使用18K玫瑰金或白金。設計靈感很明顯來源于Greubel Forsey，但它看上去非常優美，令人更為欣慰的是，外觀不僅僅是個毫無特色的圓形。沒有什么比一個光禿禿的圓形更枯燥了，可以毀掉一切獨一無二的佩戴感受。“無極”的設計雖然保守，但和枯燥完全沒有關系。在傳統中推陳出新是歐洲制錶已經上得很好的一堂課，而“無極”則是一個初出茅廬的好學生。能算是出類拔萃嗎？那就要取決于你問誰了。
北京手錶廠至少已經成功地讓我感到了震撼——足夠震撼。他們也成功地制造了既獨特又有趣的手錶，而且，這也是一塊讓最挑剔的收藏家都不得不矚目的手錶。中國奢侈腕錶早已有之，也會繼續存在，更會一年年越來越好。他們能代替更為昂貴的瑞士同行嗎？可以，但并不能全盤替代。談到精度和細節，瑞士手錶總能戰勝中國手錶。我越來越覺得這都源于根本性的文化和價值上的分歧。這不代錶好壞，但說到精密機械藝術，事情往往就是如此。當然，我們也說過了，論到價格，中國手錶總能戰勝瑞士手錶。
讓中國高端制錶工業獨一無二的一點在于，他們在現階段文化還不如歐洲的情況下，總能有自己的創新，對我來說，這是令人羨慕的一點。從大局來說，中國現在是瑞士手工制錶業最大的愛好者，這有些諷刺。也許這源于瑞士的精神跟他們的文化截然相反。但是，在兩種文化中，自豪感都是非常強大的，北京手錶廠這樣的品牌也努力做到了中國制錶中最好的程度。鑒于這一切，我們可以繼續觀望中國生產的有趣的新機芯，而且不僅僅再把它們看作一個不值得收藏家投資的新玩意。而是一種真正的投資事業，就像“無極”一樣。考慮到它的一切復雜度，這塊錶的價格真是太棒了，雖然總體還是比較昂貴的，價格在460,000-520,000人民幣，大約等于75,000-85,000美金。本文由北京手錶提供。
<!– 12345
10
–>
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
